◆蚤の隠れたよう　Nomi no kakureta you.
  • 解釈：悪事や欠点の一部分だけ隠しても、全ては隠しおおせないということ。
  • Literal：It seems that the flea hid.
  • Interpretation：As a flea hid, all does not hide.
  • 類義：頭隠して尻隠さず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.